1. Dictionnaire des proverbs: francais-persan
المؤلف: / Mohammad Golpira, Arezou Nayerahmadi.,عنوان به فارسی: فرهنگ ضربالمثلهای فرانسه - فارسی.,گلپیرا,Golpira
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۴۵۱
/
گ
۸
د
۹ ۱۳۹۳
2. اصطلاحات و ضربالمثلهای عمده زبان فرانسه با ترجمه فارسی
المؤلف: / جمع‌آوری و ترجمه م. نفیسی‌جزایری
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: ضربالمثلهای فرانسوی - ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فارسی - ترجمه شده از فرانسه,زبان فرانسه - اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
۶۴۵۹
/
الف
۶
ن
۷
3. اصطلاحا‌ت‌وضرب‌المثلها‌ی عمده‌زبا‌ن فرانسه‌با‌ترجمه‌فا‌رسی
المؤلف: نفیسی جزایری، م.
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: ضربالمثلهای فرانسوی- ترجمه شده به فارسی,زبان فرانسه- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
۳۹۸
/
۹۴۱
الف
۵۶۳
ن
4. تحفة الامثال فرانسه بفارسي
المؤلف: / ترجمه فخرالدين طباطبائي
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به فرانسه,ضرب‌المثلهاي فرانسه
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
ت
۳۷۶
5. تحفه‌الامثال فرانسه بفارسی شامل چندین جمله از نصایح و مثلهای زیبا و معروف فارسی و فرانسه...
المؤلف: / ترجمه فخرالدین طباطبائی
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فرانسه,Proverbs, French,زبان فرانسه,French language, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- Terms and phrases
رده :
PN
۶۴۵۱
/
ت
۴ ۱۳۰۰
6. جنگ سه زبانه مثل‌ها: انگلیسی/فرانسه/فارسی: ترجمه، کاربرد، تحشیه، تلمیح
المؤلف: منوچهر عدنا‌نی، هدیه عدنا‌نی
المکتبة: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی-- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فرانسه-- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
ع
۴
ج
۹ ۱۳۸۵
7. جنگ سه زبانه مثل‌ها: انگلیسی/فرانسه/فارسی: ترجمه، کاربرد، تحشیه، تلمیح
المؤلف: عدنا‌نی، منوچهر ۱۳۰۸-
المکتبة: (طهران)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای انگلیسی,ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای فرانسه,ضربالمثلهای فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
ع
۴
ج
۹ ۱۳۸۵
8. جنگ سه زبانه مثل‌ها: انگليسي, فرانسه, فارسي: ترجمه, کاربرد, تحشيه و تلميح
پدیدآورنده : منوچهر عدناني با همکاري هديه عدناني
موضوع : ضرب‌المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسي ضرب‌المثلهاي فارسي ضرب‌المثلهاي فرانسه - ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. جنگ سه زبانه مثل‌ها: انگلیسی/فرانسه/فارسی: ترجمه، کاربرد، تحشیه، تلمیح
المؤلف: عدنا‌نی، منوچهر
المکتبة: كتابخانه دفتر تبليغات اسلامي اصفهان (أصبهان)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی-- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فرانسه-- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
ع
۴
ج
۹ ۱۳۸۵
10. جنگ سه زبانه مثل‌ها: انگلیسی/فرانسه/فارسی: ترجمه، کاربرد، تحشیه، تلمیح
المؤلف: عدنا‌نی، منوچهر ۱۳۰۸-
المکتبة: (سمنان)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای انگلیسی,ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای فرانسه,ضربالمثلهای فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
ع
۴
ج
۹
11. جنگ سه زبانه مثل‌ها: انگلیسی/فرانسه/فارسی: ترجمه، کاربرد، تحشیه، تلمیح
المؤلف: عدنا‌نی، منوچهر
المکتبة: (قم)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی-- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فرانسه-- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
ع
۴
ج
۹ ۱۳۸۵
12. جنگ سه زبانه مثل هاانگليسي,فرانسه,فارسي
المؤلف: ترجمه, کاربرد,تحشيه وتلميح منوچهرعدناني -هديه عدناني
المکتبة: كتابخانه عمومي قائم فردوس (خراسان الجنوبیة)
موضوع: ضرب‌المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسي ضرب‌المثلهاي فرانسه - ترجمه شده به فارسي
رده :
398
921-
ع
484
ج
13. دیوار موش دارد موش هم گوش دارد
المؤلف: کیانوش، منیره، Monireh ,Kechavarzi-Kianvach
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی,ترجمه شده به فرانسه ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ک
۹
د
۹
14. ضرب المثلها و اصطلاحات متداول زبان فرانسه
المؤلف: / مولفان نسریندخت خطاط ... [و دیگران]
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: ضربالمثلهای فرانسه -- ترجمه شده به فارسی,زبان فرانسه -- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
۳۹۸
/
۹۴۱
ض
۲۸
15. ضرب المثلها و اصطلاحات متداول زبان فرانسه
المؤلف: / مولفان نسرین دخت خطاط ... [و دیگران ],ص . ع . به فرانسه :Expressions imagees et proverbes de la langue francaise
المکتبة: کتابخانه موسسه حقوق تطبیقی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فرانسه,زبان فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN6451
.
Z3
16. ضرب المثلها و اصطلاحات متداول زبان فرانسه
پدیدآورنده : مولفان نسرين دخت خطاط و ديگران
موضوع : زبان فرانسه اصطلاحها و تعبيرها ضرب‌المثلهاي فرانسه - ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
17. ضرب المثلها و اصطلاحات متداول زبان فرانسه
المؤلف: مولفان: نسرن دخت خطاط، گلناز رعدی آذرخشی، آنماری موثقی، منیره کیانوش؛ زیرنظر: گروه تخصصی زبان و ادبیات فرانسه
المکتبة: كتابخانه معاونت امور فرهنگي مجمع جهاني اهل بيت علیهم السلام (قم)
موضوع: ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای فرانسه,اصطلاحها و تعبیرها زبان فرانسه
رده :
PN
۶۴۵۹
/
خ
۶
ض
۴
18. ضربالمثلها و اصطلاحات متداول زبان فرانسه
المؤلف: / مولفان نسریندخت خطاط ... [و دیگران],ص. ع. به فرانسه:Expressions imagees et proverbes de la langue francaise.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فرانسه,زبان فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
۶۴۵۱
/
ض
۴ ۱۳۶۶
19. ضربالمثلها و اصطلاحات متداول زبان فرانسه
المؤلف: / مولفان نسریندخت خطاط ... [و دیگران],ص. ع. به فرانسه:Expressions imagees et proverbes de la langue francaise.
المکتبة: مكتبة كلية اللغات الأجنبية وآدابها (طهران)
موضوع: ضربالمثلهای فرانسه,زبان فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
۶۴۵۱
/
ض
۴ ۱۳۶۶
20. ضربالمثلها و اصطلاحات متداول زبان فرانسه
المؤلف: / مولفان نسریندخت خطاط ... [و دیگران],ص. ع. به فرانسه:Expressions imagees et proverbes de la langue francaise.,مولفان: نسرین دخت خطاط، گلناز رعدی آذرخشی، آنماری موثقی، منیره کیانوش.
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: ضربالمثلهای فرانسه,زبان فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
۶۴۵۱
/
ض
۴
